Federal Criminal Defense Lawyer Florida Abogado de Defensa Penal Federal en Florida

FAQ

Common questions about federal cases Preguntas frecuentes sobre casos federales

What's the difference between a federal indictment and a state charge? ¿Cuál es la diferencia entre una acusación federal y un cargo estatal?

A federal indictment comes from a grand jury convened by a U.S. Attorney's Office and is prosecuted in federal court under federal law. A state charge is filed by a local State Attorney and prosecuted in state court under Florida law. The same conduct can sometimes violate both state and federal law, and — because they're separate sovereigns — it is legally possible (though not always practically pursued) to face charges in both systems for related conduct. Una acusación federal proviene de un Gran Jurado convocado por una Fiscalía Federal y se procesa en corte federal bajo ley federal. Un cargo estatal lo presenta una Fiscalía Estatal local y se procesa en corte estatal bajo ley de Florida. La misma conducta a veces puede violar tanto la ley estatal como la federal, y — al ser soberanías separadas — es legalmente posible (aunque no siempre se persigue en la práctica) enfrentar cargos en ambos sistemas por conducta relacionada.

Can federal charges be resolved before trial? ¿Se pueden resolver los cargos federales antes del juicio?

Yes — most federal cases resolve through a negotiated plea agreement rather than trial, and in some cases, through pre-indictment negotiation that avoids formal charges altogether. Whether that's the right strategy depends entirely on the strength of the government's evidence, which is why an early, honest case assessment matters as much as courtroom skill. Sí — la mayoría de los casos federales se resuelven mediante un acuerdo de culpabilidad negociado en lugar de un juicio, y en algunos casos, mediante negociación previa a la acusación que evita por completo los cargos formales. Si esa es la estrategia correcta depende enteramente de la solidez de la evidencia del gobierno, por eso una evaluación honesta y temprana del caso importa tanto como la habilidad en el juicio.

How long does a federal criminal case take? ¿Cuánto dura un caso penal federal?

It varies widely. A straightforward case may resolve in a few months, while complex white collar or multi-defendant cases can take a year or more, particularly when they involve extensive financial records or multiple co-defendants. The investigation stage alone — before anyone is even charged — can sometimes last longer than the court case itself. Varía ampliamente. Un caso sencillo puede resolverse en pocos meses, mientras que casos complejos de cuello blanco o con múltiples acusados pueden tomar un año o más, particularmente cuando involucran extensos registros financieros o varios coacusados. La etapa de investigación por sí sola — antes de que se acuse a alguien — a veces puede durar más que el caso judicial en sí.

Do you represent clients throughout Florida, not just Fort Lauderdale? ¿Representan clientes en toda Florida, no solo en Fort Lauderdale?

Yes. Federal cases in this region fall under the Southern District of Florida, and we regularly represent clients throughout South Florida — including Miami and West Palm Beach — as well as select international matters, including for Spanish-speaking clients. Sí. Los casos federales en esta región caen bajo el Distrito Sur de Florida, y representamos regularmente a clientes en todo el sur de Florida — incluyendo Miami y West Palm Beach — así como casos internacionales selectos, incluyendo clientes de habla hispana.