FEDERAL CRIMINAL DEFENSE — FLORIDA DEFENSA PENAL FEDERAL — FLORIDA
Most federal cases are decided long before an indictment — during the investigation itself. Attorney Omar Guerra Johansson, a former federal public defender and state prosecutor, intervenes early to protect clients under investigation by federal agencies. La mayoría de los casos federales se deciden mucho antes de una acusación formal — durante la investigación misma. El abogado Omar Guerra Johansson, ex defensor público federal y ex fiscal estatal, interviene temprano para proteger a clientes bajo investigación de agencias federales.
WHY THE INVESTIGATION STAGE MATTERS MOSTPOR QUÉ LA ETAPA DE INVESTIGACIÓN IMPORTA MÁS
By the time most people learn they're under federal investigation, agents have often already spent months — sometimes years — building a file: financial records, surveillance, informant statements, and interviews with people around the target. That head start is exactly why the investigation stage, not the trial, is often where a federal case is actually won or lost. Para cuando la mayoría de las personas se entera de que está bajo investigación federal, los agentes con frecuencia ya han pasado meses — a veces años — construyendo un expediente: registros financieros, vigilancia, declaraciones de informantes y entrevistas con personas cercanas al blanco. Esa ventaja es precisamente la razón por la que la etapa de investigación, no el juicio, es a menudo donde realmente se gana o se pierde un caso federal.
Signs that you may be under federal investigation include: agents showing up unannounced to interview you or people close to you, a grand jury subpoena for records or testimony, a search warrant executed at your home or business, or a "target letter" from the U.S. Attorney's Office. Any of these warrants an immediate call to a federal criminal defense lawyer — before you say anything further to investigators. Las señales de que puede estar bajo investigación federal incluyen: agentes que se presentan sin previo aviso a entrevistarlo a usted o a personas cercanas, una citación de Gran Jurado para registros o testimonio, una orden de registro ejecutada en su casa o negocio, o una "target letter" de la Fiscalía Federal. Cualquiera de estas amerita una llamada inmediata a un abogado de defensa penal federal — antes de decir algo más a los investigadores.
AGENCIES & PROCEEDINGSAGENCIAS Y PROCEDIMIENTOS
The lead agency for most federal crimes, from fraud to violent offenses. La agencia principal para la mayoría de los delitos federales, desde fraude hasta delitos violentos.
Drug trafficking and distribution investigations, often involving surveillance and informants. Investigaciones de tráfico y distribución de drogas, a menudo con vigilancia e informantes.
Homeland Security Investigations — smuggling, trafficking, and cross-border financial crime. Homeland Security Investigations — contrabando, tráfico y delitos financieros transfronterizos.
IRS-CI investigates tax fraud, money laundering, and healthcare fraud cases. IRS-CI investiga fraude fiscal, lavado de dinero y casos de fraude de salud.
Financial fraud, cybercrime, and counterfeiting investigations. Investigaciones de fraude financiero, delitos cibernéticos y falsificación.
Representation for subpoena recipients — often the earliest sign of an investigation. Representación para quienes reciben una citación — a menudo la primera señal de una investigación.
Immediate guidance if agents have executed or are executing a search of your home or business. Orientación inmediata si agentes han ejecutado o están ejecutando un registro de su casa o negocio.
WHAT'S AT STAKEQUÉ ESTÁ EN JUEGO
Once the government has invested significant time in an investigation, prosecutors are often more committed to bringing charges — which makes early intervention far more effective than waiting until after an indictment. A lawyer involved during the investigation can sometimes present exculpatory evidence, correct a mistaken assumption, or negotiate before the U.S. Attorney's Office formally commits to a charging decision. Una vez que el gobierno ha invertido tiempo significativo en una investigación, los fiscales suelen estar más comprometidos a presentar cargos — lo que hace que la intervención temprana sea mucho más efectiva que esperar hasta después de una acusación formal. Un abogado involucrado durante la investigación a veces puede presentar evidencia exculpatoria, corregir una suposición equivocada, o negociar antes de que la Fiscalía Federal se comprometa formalmente con una decisión de cargos.
Just as importantly, anything said to federal agents during this stage — even in what feels like a casual or "off the record" conversation — can be used as evidence later. There is no such thing as an informal conversation with a federal agent. Igual de importante, cualquier cosa que se diga a agentes federales durante esta etapa — incluso en lo que parece una conversación casual o "extraoficial" — puede usarse como evidencia más adelante. No existe tal cosa como una conversación informal con un agente federal.
OUR APPROACHNUESTRO ENFOQUE
As a former State Prosecutor, Omar Guerra Johansson has been on the side building an investigation — which means he knows what agents are looking for, what makes a case "chargeable" in a prosecutor's eyes, and where investigations often have gaps a defense lawyer can use. Como ex Fiscal Estatal, Omar Guerra Johansson ha estado del lado que construye una investigación — lo que significa que sabe qué buscan los agentes, qué hace que un caso sea "acusable" a los ojos de un fiscal, y dónde las investigaciones a menudo tienen vacíos que un abogado de defensa puede aprovechar.
As a former Assistant Federal Public Defender, he's guided hundreds of clients through exactly this stage — advising on how to respond to agent contact, challenging the legality of searches and warrants, and negotiating directly with the U.S. Attorney's Office before charges are filed whenever possible. Como ex Defensor Público Federal Adjunto, ha guiado a cientos de clientes exactamente por esta etapa — asesorando sobre cómo responder al contacto de agentes, impugnando la legalidad de registros y órdenes, y negociando directamente con la Fiscalía Federal antes de que se presenten cargos siempre que sea posible.
FAQ
No. You have the right to decline to answer questions and to ask that the agents contact your lawyer instead. Politely declining to speak is not an admission of guilt, and it's the single most protective thing you can do in that moment. No. Usted tiene derecho a negarse a responder preguntas y a pedir que los agentes contacten a su abogado en su lugar. Negarse educadamente a hablar no es una admisión de culpa, y es lo más protector que puede hacer en ese momento.
Do not attempt to stop the search, but do not answer substantive questions either. Ask to see the warrant, note what areas it covers, and call a federal defense lawyer immediately — ideally while the search is still happening, so you have real-time guidance. No intente detener el registro, pero tampoco responda preguntas sustantivas. Pida ver la orden, tome nota de qué áreas cubre, y llame de inmediato a un abogado de defensa federal — idealmente mientras el registro todavía está ocurriendo, para tener orientación en tiempo real.
Yes, significantly. A "target" is someone prosecutors believe committed a crime; a "subject" is someone whose conduct is within the scope of the investigation but not yet clearly implicated; a "witness" is believed to have relevant information but isn't currently suspected. Your status can shift as an investigation develops, which is another reason to have counsel involved as early as possible. Sí, significativamente. Un "target" es alguien que los fiscales creen cometió un delito; un "subject" es alguien cuya conducta está dentro del alcance de la investigación pero aún no claramente implicado; un "witness" se cree que tiene información relevante pero no está actualmente bajo sospecha. Su estatus puede cambiar a medida que se desarrolla una investigación, otra razón para tener representación involucrada lo antes posible.
Call now for a free, confidential consultation with a former federal prosecutor and public defender. Llame ahora para una consulta gratuita y confidencial con un ex fiscal federal y defensor público.
954.745.7517
Federal Criminal Defense Attorneys
Fort Lauderdale, Florida
Abogados de Defensa Penal Federal
Fort Lauderdale, Florida
2962 Trivium Circle, Suite 208
Fort Lauderdale, FL 33312
Tel: 954.745.7517
office@JLoAttorneys.com
© JLO Attorneys. All rights reserved.Todos los derechos reservados.
Site bySitio por Dagoberto Rodriguez — 305.896.5896