FEDERAL INVESTIGATIONS — FLORIDA INVESTIGACIONES FEDERALES — FLORIDA
If FBI agents have contacted you, someone close to you, or your business, the investigation may already be well underway. Attorney Omar Guerra Johansson, a former federal public defender and state prosecutor, intervenes as early as possible in FBI matters. Si agentes del FBI lo han contactado a usted, a alguien cercano, o a su negocio, la investigación probablemente ya esté bien avanzada. El abogado Omar Guerra Johansson, ex defensor público federal y ex fiscal estatal, interviene lo antes posible en asuntos del FBI.
WHAT THE FBI INVESTIGATESQUÉ INVESTIGA EL FBI
The FBI is the lead investigative agency for most federal crimes, including white collar fraud, public corruption, cybercrime, violent crime, and organized crime. FBI investigations frequently begin quietly — through informants, surveillance, or subpoenas to third parties — long before the subject of the investigation is directly contacted. El FBI es la agencia investigativa principal para la mayoría de los delitos federales, incluyendo fraude de cuello blanco, corrupción pública, delitos cibernéticos, delitos violentos y crimen organizado. Las investigaciones del FBI con frecuencia comienzan en silencio — mediante informantes, vigilancia o citaciones a terceros — mucho antes de que se contacte directamente al sujeto de la investigación.
By the time an FBI agent knocks on your door or calls to "just ask a few questions," the agency has often already built a substantial file. That informal-sounding approach is itself an investigative technique — not a casual conversation. Para cuando un agente del FBI toca su puerta o llama para "solo hacer algunas preguntas," la agencia con frecuencia ya ha construido un expediente sustancial. Ese enfoque de apariencia informal es en sí mismo una técnica de investigación — no una conversación casual.
RECOGNIZING AN INVESTIGATIONRECONOCIENDO UNA INVESTIGACIÓN
Common signs include agents contacting you or people close to you directly, a grand jury subpoena for testimony or records, a search warrant executed at your home or business, a target or subject letter from the U.S. Attorney's Office, or learning that your bank or employer received a subpoena related to you. Any single one of these warrants an immediate call to a federal criminal defense lawyer. Las señales comunes incluyen que agentes lo contacten a usted o a personas cercanas directamente, una citación de Gran Jurado para testimonio o registros, una orden de registro ejecutada en su casa o negocio, una carta de target o subject de la Fiscalía Federal, o enterarse de que su banco o empleador recibió una citación relacionada con usted. Cualquiera de estas amerita una llamada inmediata a un abogado de defensa penal federal.
FBI agents are not required to tell you that you're the target of an investigation, and they are legally permitted to use deception during questioning. This is why it's never advisable to speak with agents without first consulting counsel, no matter how routine the conversation seems. Los agentes del FBI no están obligados a decirle que usted es el target de una investigación, y están legalmente autorizados a usar engaño durante los interrogatorios. Por eso nunca es aconsejable hablar con agentes sin antes consultar a un abogado, sin importar qué tan rutinaria parezca la conversación.
WHAT'S AT STAKEQUÉ ESTÁ EN JUEGO
Once the FBI refers a case to the U.S. Attorney's Office, prosecutors are often already committed to a theory of the case. A lawyer involved during the investigation — rather than after an indictment — has more opportunity to present favorable evidence, correct a mistaken assumption, or negotiate a resolution before formal charges are ever filed. Waiting until after an indictment closes off many of these options entirely. Una vez que el FBI refiere un caso a la Fiscalía Federal, los fiscales a menudo ya están comprometidos con una teoría del caso. Un abogado involucrado durante la investigación — en lugar de después de una acusación formal — tiene más oportunidad de presentar evidencia favorable, corregir una suposición equivocada, o negociar una resolución antes de que se presenten cargos formales. Esperar hasta después de una acusación cierra muchas de estas opciones por completo.
OUR APPROACHNUESTRO ENFOQUE
As a former State Prosecutor, Omar Guerra Johansson has worked alongside the kind of investigative work the FBI conducts, which means he understands what agents are building toward and how a case moves from investigation to indictment. As a former Assistant Federal Public Defender, he's represented clients at every point along that path — advising on how to respond to agent contact, challenging the legality of searches, and negotiating directly with federal prosecutors before charges are filed whenever possible. Como ex Fiscal Estatal, Omar Guerra Johansson ha trabajado junto al tipo de trabajo investigativo que realiza el FBI, lo que significa que entiende hacia dónde se dirigen los agentes y cómo un caso avanza de la investigación a la acusación formal. Como ex Defensor Público Federal Adjunto, ha representado a clientes en cada punto de ese camino — asesorando sobre cómo responder al contacto de agentes, impugnando la legalidad de registros, y negociando directamente con fiscales federales antes de que se presenten cargos siempre que sea posible.
FAQ
No. You have the right to decline to answer questions and to request that they contact your attorney instead. This applies whether you're at home, at work, or stopped on the street. No. Usted tiene derecho a negarse a responder preguntas y a solicitar que contacten a su abogado en su lugar. Esto aplica ya sea que esté en casa, en el trabajo, o detenido en la calle.
Yes. Making a false statement to a federal agent is itself a separate federal crime under 18 U.S.C. § 1001, regardless of whether the underlying conduct being investigated turns out to be criminal. This is one of the most important reasons not to speak with agents without counsel present. Sí. Hacer una declaración falsa a un agente federal es en sí mismo un delito federal separado bajo 18 U.S.C. § 1001, independientemente de si la conducta subyacente investigada resulta ser criminal. Esta es una de las razones más importantes para no hablar con agentes sin un abogado presente.
No. Waiting only reduces your options. Speaking with a federal defense lawyer proactively — even before any direct contact — can allow for early intervention with the U.S. Attorney's Office that becomes much harder once an indictment is returned. No. Esperar solo reduce sus opciones. Hablar proactivamente con un abogado de defensa federal — incluso antes de cualquier contacto directo — puede permitir una intervención temprana con la Fiscalía Federal que se vuelve mucho más difícil una vez que se emite una acusación formal.
Call now for a free, confidential consultation with a former federal prosecutor and public defender. Llame ahora para una consulta gratuita y confidencial con un ex fiscal federal y defensor público.
954.745.7517
Federal Criminal Defense Attorneys
Fort Lauderdale, Florida
Abogados de Defensa Penal Federal
Fort Lauderdale, Florida
2962 Trivium Circle, Suite 208
Fort Lauderdale, FL 33312
Tel: 954.745.7517
office@JLoAttorneys.com
© JLO Attorneys. All rights reserved.Todos los derechos reservados.
Site bySitio por Dagoberto Rodriguez — 305.896.5896